Jeudi 18 janvier 2007
4
18
/01
/Jan
/2007
02:05
Permettez-moi ce post sur Mac Donalds. Non, je n’ai pas honte ! ça fait partie de mon rapport de fin d’année… je vais donc vous dire en quoi Mc do en Chine c’est différent de chez nous.
D’abord, sachez que quand vous entrez dans un Mc do en Chine, vous avez l’impression d’être dans n’importe quel Mc do près de chez vous, ou même à l’autre bout du monde. La disposition, les jeux, les tables, le carrelage… tout y est (on dira juste que les personnes que vous y croisez auront l’air un peu plus chinoises que d’habitude et qu’elles vous dévisagent mais c’est du détail.) !! Maintenant, là où ça change, c’est dans les menus et la nourriture.
J’avais été très heureuse quand, en France, Mc do s’était mis à proposer des petites salades à la place des frites (non pas qu’avec la vinaigrette ce soit bien mieux, c’est plus une question de bonne conscience vous voyez ?) et bien sachez qu’ici, vous pouvez prendre un bol de maïs à la place, que les enfants choisissent ce qu’ils veulent manger, ils ont pratiquement autant de choix que les adultes et construisent entièrement leur menu (de la bouteille de lait à la fraise en passant par le bol de maïs et même le hamburger au poisson), mais ça je crois que ça se fait aussi en France. Moi ce que je trouve assez sympa – mais c’est aussi peut-être parce que je ne suis pas (encore !) bilingue français/chinois – c’est les dépliant sur le comptoir des commandes qui permet de pointer ce que l’on veut manger, au lieu de s’emmêler dans les caractères, les tons et de se retrouver face à un employé pas toujours de bonne volonté qui vous regarde d’un air qui en dit long sur ce qu’il a compris… Enfin, je trouve cela bien mieux et je suis sûre que tous les parents (je ne t’ai pas personnellement citée maman, je fais une généralité…) qui ont du mal à retenir des noms qui ne signifie rien, seraient du même avis que moi : « bon , elle m’a dit un hamburger avec du poulet…regardons les images…ça doit être ça…et la deuxième…m’a parlé d’un pub, ça doit être la promotion du moment, sur la première page du dépliant ! » Voyez comme ça ramènerait la paix dans les foyers !
Par contre, j’ai plus de mal avec l’adaptation aux goûts chinois, sachez que les épices restent très importantes, même au Mc do. Pour preuve, ils ont lancés un nouveau hamburger : hot/spicy (dont j’ai pu voir la pub grâce à la télé, soit dit en passant, elle est franchement pas terrible…). J’ai pas encore essayé, voyez courageuse, mais pas téméraire…car si c’est hot/spicy pour les chinois : alors c’est quoi pour moi ?!? Bon, ensuite il y a les roulés roses et ceux violets. Vous m’excusez de ne pas avoir tenté l’expérience non plus, mais les couleurs restent trop colorées pour être normales (que ça ne vous arrête pas c’est délicieux selon Emilie !). Ensuite, il y a toute la panoplie des glaces et des boissons, que nous avons aussi en France, sauf la glace que je veux à chaque fois (peut-être un jour…).
Encore une autre chose que je n’ai vu qu’ici, je ne sais pas s’il y a aussi ça en France. Voyez l’avantage avec la politique de l’enfant unique c’est que vous êtes sûrs de ne pas vous tromper dans le nombre de boissons quand vous lancez un menu « famille » (家庭), qui comprend plusieurs plats, boîtes de frites et boissons, sans oublier le jouet, ça paraît plus économique que si chacun commande des menus différents. La seule différence c’est qu’on ne peut pas avoir de bol de maïs (mais c’est la Chine, je suis sûre qu’on peut s’arranger !).
Ils ont aussi lancé la même chose pour les soirées entre copains (mais pas trop de copains 2, 3 max) – (好友). Personnellement, je trouve que c’est plutôt une bonne idée reste juste que si on est 3 et qu’il y a 4 ailerons de poulet, ça va être la guerre, mais c’est du détail.
Bref, on dit le prochain post sur KFC ?
Bises à Tous!
Commentaires